Termini e Condizioni
Ultimo aggiornamento: 10 febbraio 2025 · Data di entrata in vigore: 10 febbraio 2025
1. Definizioni
Ai fini dei presenti Termini e Condizioni, si intende per:
- «Studio»: Metriko, con sede in Via Verbano 20, 6600 Muralto, Svizzera.
- «Utente» / «Cliente»: qualsiasi persona fisica o giuridica che accede al sito o utilizza i servizi offerti dallo Studio.
- «Sito»: il sito web accessibile all'indirizzo metriikoo.info.
- «Servizi»: i servizi di interior design descritti sul sito (Briefing Progettuale, Piano di Design e Rendering, Gestione della Fase Costruttiva).
- «Accordo»: i presenti Termini e Condizioni, unitamente a eventuali contratti di incarico specifici.
2. Accettazione dei Termini
L'utilizzo del sito e la richiesta di servizi implicano l'accettazione dei presenti Termini e Condizioni nella loro versione vigente. I Servizi sono destinati a persone di età non inferiore a 18 anni con piena capacità giuridica.
L'incarico professionale si perfeziona con la firma di un contratto scritto specifico per ogni servizio richiesto.
3. Descrizione dei Servizi
Metriko offre tre servizi professionali di interior design:
- Briefing Progettuale (CHF 360): sopralluogo, rilievo e redazione di un brief strutturato con osservazioni spaziali, requisiti funzionali e palette di riferimento.
- Piano di Design e Rendering (CHF 1'680): progettazione completa con layout spaziali, specifiche materiali, piano illuminotecnico e rendering 3D.
- Gestione della Fase Costruttiva (CHF 920): coordinamento artigiani, monitoraggio avanzamento, controlli qualitativi e allestimento finale.
I prezzi indicati sono di riferimento per interventi residenziali standard. Per progetti di scala o complessità diversa, il compenso viene concordato preventivamente per iscritto.
4. Condizioni di pagamento
Le modalità di pagamento sono definite nel contratto specifico per ciascun servizio. In linea generale:
- Il Briefing Progettuale viene fatturato integralmente all'avvio del servizio.
- Il Piano di Design viene fatturato in due rate (50% all'avvio, 50% alla consegna della documentazione finale).
- La Gestione della Fase Costruttiva viene fatturata mensilmente in base all'avanzamento.
I pagamenti devono essere effettuati in franchi svizzeri (CHF) entro 30 giorni dalla data di fattura. In caso di ritardo si applicano gli interessi previsti dall'art. 104 CO svizzero.
5. Obblighi dell'utente
Il Cliente si impegna a:
- Fornire informazioni accurate e complete sullo spazio oggetto di intervento.
- Garantire l'accesso agli ambienti nelle date concordate per sopralluogi e verifiche.
- Comunicare tempestivamente eventuali variazioni nelle esigenze o nei vincoli del progetto.
- Non utilizzare i documenti progettuali forniti dallo Studio per finalità diverse da quelle concordate.
6. Proprietà intellettuale
Tutti i documenti progettuali prodotti da Metriko (planimetrie, schede tecniche, rendering, brief) rimangono di proprietà intellettuale dello Studio fino all'avvenuto pagamento integrale del corrispettivo pattuito.
A pagamento completato, il Cliente acquisisce una licenza d'uso non esclusiva per la realizzazione del progetto specifico concordato. È vietata la cessione a terzi dei documenti progettuali senza autorizzazione scritta di Metriko.
Metriko si riserva il diritto di utilizzare immagini degli spazi realizzati a fini di portfolio e comunicazione professionale, salvo diverso accordo scritto con il Cliente.
7. Limitazione di responsabilità
Metriko fornisce servizi professionali di interior design con la diligenza richiesta dalla buona pratica professionale. Non garantisce risultati specifici in termini di incremento del valore immobiliare, rendite locative o altri benefici economici derivanti dall'intervento.
La responsabilità dello Studio è limitata all'importo del corrispettivo pagato per il servizio specifico che ha generato il danno. Sono esclusi i danni indiretti o consequenziali, nei limiti consentiti dal diritto svizzero.
8. Recesso e risoluzione
Il Cliente può recedere dal contratto con preavviso scritto di 14 giorni. In caso di recesso dopo l'avvio del servizio, è dovuto il compenso per le attività già svolte, calcolato proporzionalmente.
Metriko può risolvere il contratto con effetto immediato in caso di inadempimento grave da parte del Cliente, mantenendo il diritto al compenso per le prestazioni già erogate.
9. Risoluzione delle controversie
I presenti Termini e Condizioni sono disciplinati dal diritto svizzero. In caso di controversie, le parti tenteranno in primo luogo una soluzione amichevole.
Foro competente esclusivo: Tribunale di Locarno, Cantone Ticino, Svizzera.
10. Modifiche ai Termini
Metriko si riserva il diritto di modificare i presenti Termini e Condizioni. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con la nuova data di entrata in vigore. L'utilizzo continuato del sito dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce accettazione delle stesse.